“לאחרונה התבקשנו בסטודיו להפיק סרטון לקראת ערב תורמים של התנועה הירושלמית’. האתגר היה הזמן המאוד קצר שהיה לנו לעשות זאת,והאתגר התסריטאי- וויזואלי של איך לספר סיפור שכולו מתעסק בחברה, ,קהילה וירושלים, מבלי להגיע לפיתרון המפורט המתבקש של דמויות ירושלמיות (חרדי ערבי וכו’) כשאין לנו זמן לעצב מגוון של דמויות, ובטח שלא לעשות אנימציה לכולן.ובהנחה שעל פועלה הפרטני של התנועה כבר יסופר באותו האירוע בפירוט. לכן בחרנו לעשות הפשטה לכל העניין, בתסריט, ובאיור והאנימציה. דיברנו יותר על המטא של מה שהארגון  עושה,ופחות בפרטים, והפתרונות הויזואלים הגיעו בהתאם למקום האבסטרקטי צורני. מצד שני היה חשוב לנו שכל ההפשטה הזו לא תוביל אותנו למקום גנרי וכללי מידי, ושנצליח לשמור ולבטא את המשהו הירושלמי היחודי שבאנו לדבר עליו. זה היה אתגר לא קטן, אבל אני חושב שהתוצאה יצאה לא רע בכלל.”

הצטרפו אלינו ביום שישי הקרוב בבית האנסן עבור תערוכתו של עופר וינטר על עבודתו בנושא “סרנדיפיטי”. קבל את הכרטיסים שלך היום: https://creativemornings.com/…/serendipity-with-james-s-sny…

-

“Recently we were asked in the studio to produce a video for an evening for the donors of the Jerusalem Movement. The challenge was that we had a very short amount of time to do this, and the script’s visual challenge was of how to tell a story that deals exclusively with society, community and Jerusalem without reaching the obvious solution of Jerusalem characters (ultra-Orthodox, Arab etc.). All of this when we do not have time to design a variety of characters and to make animations for all of them. It was assumed that the specific activity of the movement would already be recounted in that event in detail. So we chose to abstract the whole project; the script, the illustration and animation. We talked more about the meta of what the organization does and less about the details. Eventually, the visual solutions came to us. On the other hand, it was important to us that this abstraction would not lead us to a generic and general place, and that we would be able to preserve and express the unique Jerusalem vibe we came to talk about. It was quite a challenge, but I think the result was not bad at all.”

“מקור ההשראה - כאומן ויוצר ירושלמי, המתמחה בתאטרון רחוב, ומסתכל על העולם מנקודת מבט של ילד נצחי, אני נוהג לקבל השראה מהרחוב מהרחשים העולים ממנו.אני נוהג ליצור מתוך אימפרוביזציה המתאימה עצמה לסביבה ולחלל בה אני יוצר. הפרוייקט האחרון שלי היה "מסביב לירושלים ב 9 ימים” בהשראת “מסביב לעולם ב 9 ימים”. הגעתי ל 9 שכונות שונות ברחבי ירושלים בדמות של פיליאס פוג וז'אן פספרטו. יצרתי דמויות אינטראקטביות מצחיקות שיוצרות קשר עם הקהל. יצרתי בסיס לדמויות - תנועה, מבטא ורקע על הדמיות ומעבר לכך האינטראקציה עם הקהל הותאמה לפי  מה שקרה בשטח (לפי איך שהשיחה התפתחה) - אני נוהג לאתגר את הסביבה בה אני יוצר, על ידי כך שאני שובר מוסכמות חברתיות ומייצר “חוסר נוחות” לטוב ולמוכר ולמוסכמות. המטרה היא לגרום לאנשים לחשוב ולתהות למה אנחנו נוהגים באופן כזה או אחר בגלל שכל החברה נוהגת כך, קרי - ללכת אחר העדר. יש לי מספר סיפורים חביבים ומצחיקים המדגימים זאת ואשמח לספר בקצרה אחד מהם לפני שאציג את תאטרון הולגאב.“

קבלו את הכרטיסים לאירוע SERENDIPITY שלנו ביום שישי הקרוב בבית האנסן:https://creativemornings.com/…/serendipity-with-james-s-sny…

-

“As a Jerusalem artist and artist who specializes in street theater, and looks at the world from the perspective of an eternal child, I am inspired by the street and the events that arise from it. I tend to create from an improvisation that is appropriate to the environment and space. My last project was "Around Jerusalem in 9 Days” inspired by “Around the World in 9 Days”. I came to nine different neighborhoods around Jerusalem in the form of Phileas Fogg and Jean Passepartout.


I created interactive and funny characters that create contact with the audience.I created a basis for the characters - movement, expression and background on simulations and beyond that interaction with the audience was adapted to what happened on the ground (according to how the conversation developed) - I challenge the environment in which I create by breaking social conventions and creating “discomfort” of familiarity and traditional conventions. The goal is to make people think and wonder why we behave in one way or another, since the whole society does so, and naturally chooses to just follow the herd. I have a number of amusing and funny stories that illustrate this and I would be happy to tell one of them briefly before I present the Hulgab Theater.”

“Jerusalem has been a continuously functioning city for more than 3,000 years, built from the bedrock on which it stands, being a mountain of Jerusalem stone, higher than anything else around it, at the center of the universe.  Western monotheism was invented here, through an unfolding narrative than began more than 10,000 years ago and that has, in the last 2,000 years, crystalized the separate but connected pathways of Judaism, Christianity, and Islam that still thrive here. These qualities create a remarkably rich cultural texture that could not offer a better source for creative inspiration in a way that has proven true for creative figures in a wide range of disciplines – from artists and writers to filmmakers and chefs – and it has also been true for the Israel Museum. When I was asked to come to direct the Museum, I realized that its setting on a hilltop in Jerusalem offered a unique opportunity among the world’s encyclopedic museums to develop a narrative that would draw its creative inspiration from all of these special traits, and a walk through the Museum today endorses this point.  If the Museum is considered in some ways unique in the museum world today, this is surely due in great part to its resonant connection with its setting in Jerusalem.”

This month’s CreativeMornings speaker will be James Snyder, speaking on the theme of Serendipity. Registration just opened, be sure to grab your tickets today! https://creativemornings.com/talks/serendipity-with-james-s-snyder

“קור ההשראה שלי לפרויקט הנוכחי הוא האהבה הגדולה שלי לצעצועים,
הפרויקט שאציג הוא פרויקט הגמר שלי העוסק בעיצוב דמויות מנייר.
לאורך הפרויקט בחנתי את השילוב בין עיצוב הדמות לבין החומרים ממנה הם עשויים. התהליך כולל מגוון רחב של דמויות שנבנו בטכניקות שונות תוך שמירה על העיקרון של שימוש ב70% נייר בעיצוב הסופי.”

הצטרפו אלינו מחר בבית האנסן כדי לחגוג את יום השנה של CreativeMorning עם נח אור ושאר הקהילה היצירתית של ירושלים.

“My inspiration for this project is my great love for toys,
The project I will present is my final project dealing with the design of paper figures. Throughout the project I have examined the combination of character design and the materials from which it is made. The process includes a wide range of characters built in different techniques while maintaining the principle of using 70% paper in the final design.”

Join us tomorrow at the Hansen House to celebrate Creative Morning’s one year anniversary with Noah Or and the rest of Jerusalem’s creative community.

“אני עובד כרגע על מספר פרוייקטים שדורשים ממני לחזור ולהבין איזה שאלות שאלתי את עצמי בתור ילד. לפני כל הקבעונות והגבולות. לאט לאט מתברר לי שכתיבה לילדים היא למעשה כתיבה לעצמך. שמתי לב שהמקומות בטקסט שכתבתי כדי להצחיק את עצמי או כאלה שמבוססים על דברים שעניינו אותי בתור ילד הם גם המקומות שהכי עובדים בטקסט. אני מניח שזה נובע מהעובדה שהם מגיעים ממקום אמיתי לפני שהם באים לשרת איזה מטרה דרמתית.
שם כרגע טמונה ההשראה שלי - בסיפורים שהייתי רוצה שיספרו לי ובשאלות שהייתי רוצה לקבל עליהן תשובה.”

-

“Currently, I’m working on a number of projects that require me to reflect on the questions I had asked myself as a child. Prior to all the fixations and borders created. Slowly it is becoming clear to me that writing for children is in essence writing for yourself. I’ve noticed that places in the text I’ve written to make myself laugh, or those that are completely unrelated to me are the ones that work the most well.I guess it stems from the fact that they come from a real place before they come to serve some dramatic purpose. This is where my inspiration lies now; in the stories I would like them to tell me and the questions I would like to be answered.”

Join us at this week’s CreativeMorning’s event on 28/04 at the Hansen House for Yonatan Blumenfeld’s talk on the topic of BEYOND.

This month’s Creative Mornings Aperitif is the hilariously funny Joel Haber, bringing a hearty laughter to our Friday morning event on March 23rd at Hansen.“בתור סטנדאפיסט, אני מסתכל על העולם ומחפש את הצחוק. יש לנו המון אתגרים בחיים שלנו, ואני אוהב להביא חיוכים וכיף לאנשים. אז תמיד ידעתי הרבה בדיחות, וגם כתבתי תסריטי קומדיה. עכשיו, רק מצאתי עוד דרך להעביר את מה שמצחיק!”“Since I’m a stand up comedian, I interact with the world and look for the laughter in it. In our lives, we often have a lot of challenges, and I love to be able to bring smile and laughter to people. I’ve always known a lot of jokes, and have written comedy scripts. Right now, I just found another avenue to communicate humor.”Get your tickets now: https://creativemornings.com/talks/taboo-with-zaki-djemal

image

This month’s CreativeMornings/Jerusalem’s theme is TABOO with Zaki Djemal, who will be talking about the Jerusalem Double project bringing East Jerusalem Jews and Arabs together over a good old game of backgammon.

“ הבעיה המרכזית איתה אנו מנסים להתמודד ב״דאבל ירושלמי״ - אליפות ירושלים הערבית יהודית בשש בש- היא שיהודים וערבים, תושבי מזרח ומערב כלל אינם נפגשים זה עם זה. אני מתכוון למפגשים שהם מעבר למפגשים שכופה המציאות בבתי החולים, ברכבת או בתור בסופר. אני גם לא מתכוון למפגשים שהם פוליטיים וטעונים בהגדרה כמו הפגנות או מחאות משותפות. אני מדבר על מפגשים נינוחים המפגישים בין תושבי מזרח ומערב העיר באווירה טובה ומזמינה לכולם במסגרת המחוברת חיבור מותאם לכלל תושבי העיר. הפתרון שלנו, הוא השש-בש, כן, ירושלים צריכה שש-בש!

כי בדיוק כמו שבדיחה טובה מסוגלת להאיר באופן מדויק את הרבדים הכי עמוקים של הקיום כך גם בכוחו של משחק טוב ללמד את המשחקים בו שיעור חשוב לגבי המציאות. והשש-בש הוא בלי שום ספק המשחק הטוב ביותר שיש לירושלים להציע לתושביה כדי ללמוד משהו חשוב מאוד על עצמם. השש-בש מחובר חיבור ארוך שנים לירושלים, הוא מוכר ואהוב על כל תושביה. והוא מהווה את הפלטפורמה האידיאלית למפגש בין שני בני אדם היושבים ומשחקים סביב אותו לוח. חוקיו של המשחק פשוטים, כל אחד יכול לשחק, כל אחד יכול לנצח. שש-בש לא משחקים בכובד ראש, יש בו משהו קליל שיוצר חיבור מיידי בין שני השחקנים. השש-בש אומנם דורש משחקניו לחשב את צעדיהם ולשקול את כל התרחישים אך בסופו של דבר הוא מלמד שיש מקום גם למזל בחיים ושלא הכל תלוי בנו, כי בירושלים כידוע גם לכוחות עליונים יש תפקיד מרכזי…

כשיצאנו לדרך לפני חודשיים החלטנו לקיים את הטורניר הראשון בבית חנינא, כי חשוב לנו מאוד להשיג שתי מטרות בדאבל ירושלמי אחד: גם להפגיש בין יהודים לערבים בצורה מהנה בירושלים וגם להביא אירועי תרבות לשכונות מזרח העיר. האירוע הראשון התקיים בבוסתן של מחמוד אל ריפעי, שותפינו לדרך ולחזון השש-בש הירושלמי. התרגשנו ושמחנו לגלות שעלינו על משהו שיש לו ביקוש גדול בעיר: כ-32 שחקנים ו150 איש הגיעו לאותו טורניר. כולל שליש יהודים ממערב העיר. זה לא שלא היו לחלק מהם חששות, גם לנו היו, אבל הטורניר היה מוצלח מאוד. וכשברקע תזמורת הבית המעורבת שלנו ניגנה מוזיקה ערבית קלאסית מצויינת שהשתלבה מצויין עם שקשוק הקוביות ומתיקות הקפה והבקלאוות התחושה הייתה נורמלית מאוד וחשוב מכך- ירושלמית מאוד. כי אירוע כזה לא יכל להתקיים בשום מקום אחר בעולם.”

Grab your tickets now!
https://creativemornings.com/talks/taboo-with-zaki-djemal

batcreativemorningsjlm:


“האתגר הגדול ביותר שאני מתמודדת איתו יום יום זה איך להכניס ולהוציא את בת השנתיים שלי מהאוטו. היא רוצה לנהוג בו ואני מעדיפה שנגיע לאן שאנחנו מנסים להגיע. אני כל יום צריכה להמציא סיבה ממש מעולה שתשכנע ילדה נחושה במיוחד לעשות מה שאמא שלה רוצה. בלי יצירתיות היה לה כבר רשיון נהיגה לדעתי.”

“The biggest challenge I face day to day is how to insert and remove my two year old daughter from the car. She always wants to drive, and I prefer to just reach the destination. Everyday I have to come up with some new exciting reason to persuade her to do what her mother asks of her to do. Without my creativity, I’m pretty sure she would have a driver’s license by now.“ 

Prof. Idan Segev - The Mystery of the Creative Brain

תפסנו את פרופסור עידן שגב לראיון קצר, רגע לפני שהוא עולה על הבמה:

״הכל זה מסתורי. שום דבר אנו לא מבינים עד הסוף ובשום דבר. הרעיון הזה שבאמצעות המוח אנו מנסים להבין את המוח הוא תהליך מסתורי ביותר״, כך אומר פרופ׳ עידן שגב ומוסיף ״אנו נוטים להתייחס למחשב כהעתק של המוח עם זכרון ועיבוד מידע, אבל במקביל גם מתייחסים למוח שלנו כמכונה פונקציונלית בלבד״.

אני חולם שנכיר את המכניקה של ההתנהגות האנושית ובעתיד נוכל לרפא אותו ממחלות ולעודד יכולות מסוימים. זו תיאוריה שלמה שצריך להמשיך לפתח ולחבר, חוקרים מתחומים שונים כמו machine learniing ופסיכולוגיה התנהגותית. כיום אני בעיקר חוקר תאים אנושיים ותאי עכבר. וזו פנטסיה אחת גדולה.

היצירתיות של המוח היא תהליכי למידה, אנו לא מבינים עד היום כיצד אדם ממשיג מטאפורות או כותב שירה. אולי ביום שבו נבין את מנגנון הלמידה במוח, נוכל לחנך ללמידה באמצעים ביולוגיים כמו קצב למידה וכלים מגוונים לרכישת ידע״.

המוח הוא מכונה פלסטית מופלאה שאנו עדין לא מכירים אותה. עצם המודעות לתהליכים המתרחשים שם יכול להשפיע על צורת המחשבה והיצירה כולה, ואולי לא, אבל לפחות נדע מה הוא שווה. - פרופסור עידן שגב, פרופסור לנוירופיזיולוגיה באוניברסיטה העברית, חקר נפלאות המוח.

יום שישי בבוקר, בית הנסן.
ההרשמה בחינם, הקפה עלינו.
*נותרו מקומות אחרונים*

Q&A with Sha’anan Streett at our next SOUND event. 

Sha'anan was born in 1971 in Jerusalem, where he still lives today. He studied in the high school for environmental studies in Israel’s desert - The Negev, and served his compulsory army service as part of the Nahal paratroops brigade.

After traveling Israel and the world for several years, years in which he kept himself occupied by (among other things) tending bars, growing chickens, and assisting electricians, he formed Hadag Nahash with four other friends (today there are six members in the band). In the years that passed since, Hadag Nahash has recorded and released seven albums all of which achieved both critical acclaim and significant record sales. Apart from his work in Hadag Nahash (as singer and lyricist) he has written articles and opinion columns in many newspapers and web sites. He started a non profit organization (“The One Shekel Featival”), translated a play from English (“About the Oranges”), wrote a screenplay with Avi Nesher (“The Wonders”), opened a bar in Jerusalem’s Mahane Yehuda market district (“Casino De Paris”) and is developing a TV series.

Sha'anan is married and has two boys and a girl. He hopes for the best.  

https://creativemornings.com/talks/sound-with-sha-anan-streett/

more