Our theme for January is کورسو (KOORSOO)
It was chosen by our Tehran chapter in Iran and illustrated by Hoda Ramy.
کورسو or Koorsoo (pronounced Koor·Soo) is a Farsi word meaning “a glimmer of hope.”
Each month, a different CreativeMornings chapter chooses a theme for our talks given in cities around the world. This year, many of our monthly themes will be in that chapter’s local language.
Our hope is that this will give each theme a richer meaning and foster deeper connections to other communities and cultures.
Our Tehran chapter had this to say about the significance of this month's theme:
"In our darkest hours, when everything seems to have dimmed, sometimes a light remains—not bright, not certain, but real. That is Koorsoo. A faint glimmer of hope that dares to survive. Koorsoo is not about triumph or clarity; it is about the fragile yet unwavering light that keeps us going. A glance, a memory, a word. Small things that prevent collapse. It represents the quiet resilience of those who continue in spite of the weight, who believe without guarantee. In a world that often normalizes despair, Koorsoo is a rebellion; soft, but profound. It reminds us, even the smallest spark matters.”</em>
As a new year begins, ask yourself, “what is giving me hope right now?”
It’s up to each of us to keep that little light shining. Protect it and hold it dear. But be careful not to smother it. Share your koorsoo with the people around you. Because the world needs all the hope it can get.
Nuestro tema de enero es کورسو (cur-sú)
Fue elegido por nuestra sede de Teherán, en Irán, e ilustrado por Hoda Ramy.
کورسوo Kursú (se pronuncia cur-sú) es una palabra en farsi que significa “rayo de esperanza.”
Todos los meses, una sede distinta de CreativeMornings elige un tema para
nuestras charlas, que se dan en ciudades alrededor del mundo. Este año, muchos
de nuestros temas del mes se darán en el idioma local de esa sede.
Esperamos que esto le dé a cada tema uno significado más profundo y promueva
conexiones más significativas con otras comunidades y culturas.
Al respecto de la importancia de esta palabra, nuestra sede de Teherán dice lo siguiente:
“En nuestros momentos más oscuros, cuando todo parece perdido, a veces queda
una luz: no es una luz brillante ni muy clara, pero allí está. Esa luz es kursú. Un pequeño destello de esperanza que resiste y no se rinde.
Kursú no es éxito ni claridad. Por el contrario, es esa luz frágil pero imperturbable que nos ayuda a seguir adelante. Una mirada, un recuerdo, una palabra. Esos pequeños detalles que evitan que todo se derrumbe. Kursú es la silenciosa resistencia de quienes siguen adelante a pesar de las dificultades, de quienes tienen fe pese a la incertidumbre. Es un mundo en donde la desesperanza muchas veces es moneda corriente, Kursú es símbolo de rebeldía, silenciosa pero profunda- Nos recuerda que aún la chispa más pequeña puede hacer la diferencia.”
Ahora que está a punto de comenzar un nuevo año, pregúntese: “¿Qué cosas me dan esperanza en este momento?”
Que esa pequeña luz siga brillando depende de cada uno de nosotros. Protejámosla y valorémosla. Pero tengamos cuidado de no ahogarla. Compartamos nuestro kursú con las personas que nos rodean. Porque el mundo necesita de todos los rayos de esperanza posibles.
