吉川一恵 Yoshikawa Kazue

伝統は、父から子へ、母から娘へと、世代から世代へと受け継がれることが多い。布の補強や装飾に使われる日本の伝統的な刺繍や刺し子の技法もそうだ。2月17日には、海外在住時にこの日本独特の技法を教え始め、刺し子を教えることでパンデミックの最中でもコミュニティを作ることができた吉川一恵から、刺し子の基本を学ぶ。 Traditions are often passed down from generation to generation: father to sons, mother to daughters. This is also the case for sashiko, a traditional Japanese embroidery and stitching technique used to reinforce or decorate cloth. On February 17th we will learn the basics of sashiko from Kazue Yoshikawa, who started teaching this uniquely Japanese technique when she was living abroad and who, through teaching sashiko, was able to create a community even during the pandemic.