Mayra Oyuela - Transparency

Poeta y gestora cultural, ex miembro fundador del colectivo paíspoesible y artistas en resistencia, actualmente es co-editora del sello editorial Casasola editores y dirige la revista de Cultura y Política Lastiri y co produce el Festival multidisciplinario de arte Mujeres, Nuevas Historias.
Ha publicado los poemarios: “Escribiéndole una casa al barco” y “Puertos de arribo” Casa de Poesía, en Costa Rica.
Ha participado en números festivales de Iberoamérica, su trabajo aparece en diferentes revistas y antologías internacionales, entre estas destacan: 2017 Nueva poesía contemporánea, Buenos Aires, Argentina. 4M3R1C4: Novísima poesía latinoamericana 2010, Cantos de Sirenas, compilación iberoamericana de poesía femenina 2010, México. Puertas abiertas, Antología de poesía centroamericana Fondo De Cultura Económica (FCE) de México, Antología iberoamericana “Barcos Sobre el Agua Natal”, México/España, Dossier de poesía centroamericana nr.16 Poet, Alemania, Hijas de Diablo, hijas de Santo, poetas hispanas actuales, entre otras.
Parte de su obra ha sido traducida al francés, catalán, italiano, Alemán, Inglés.