image

[English follows]

Déclaration créative pour Montréal

À l'occasion de son cinquième anniversaire en mai 2018, CreativeMornings/Montréal invite sa communauté à prendre 5 engagements envers sa ville pour que celle-ci demeure audacieuse et inclusive. C'est en comptant sur des personnes qui la composent et leur créativité que celle-ci fera face aux défis actuels et à venir.

  • Considérant que le chapitre de Montréal fait partie du réseau mondial de CreativeMornings qui regroupe 186 villes réparties sur tous les continents;
  • Considérant que tout le monde est créatif, suivant le manifeste de création de CreativeMornings;
  • Considérant que CreativeMornings/Montréal a organisé plus de 60 événements rassemblant près de 10 000 personnes au fil des rencontres;
  • Considérant que chaque mois dans différents endroits de Montréal, ce sont plus de 200 personnes qui se réunissent pour entendre une histoire racontée par des acteurs de changement qui contribuent à faire évoluer le paysage montréalais;

La communauté créative de Montréal s'engage à :

  1. Faire preuve de bienveillance envers soi et les autres en exprimant empathie, compassion et souci de l’autre au quotidien, dans ses paroles, ses actes et son attitude.
  2. Cultiver sa curiosité et sa capacité à s’émerveiller par l’ouverture d’esprit et le partage en s’éveillant à d’autres points de vue, jusqu’à porter un regard nouveau sur le monde ; voire à refuser le statu quo et même à s’indigner lorsque nécessaire.
  3. Donner un sens à ses actions en alignant tous les aspects de sa vie avec ses valeurs et ses aspirations pour se réaliser et oser vivre librement.
  4. Provoquer des opportunités et faire briller l’étincelle chez les autres pour les rassembler autour de projets qui les feront grandir.
  5. S’engager activement dans la communauté pour qu’émergent des changements positifs et durables.

Creative Declaration for Montreal

For its fifth anniversary in May 2018, CreativeMornings/Montréal invites its community to make 5 commitments to its city to keep it bold and inclusive. It is through our collective actions and creativity that we will face current and future challenges.

  • Considering that the Montreal chapter is part of the CreativeMornings global network of 186 cities spreading across all continents;
  • Considering that, according to the CreativeMornings manifesto, everyone is creative;
  • Considering that CreativeMornings/Montréal has held more than 60 events bringing together close to 10,000 people thus far;
  • Considering that every month in different parts of Montreal, hundreds of people come together to hear a story told by actors of change who contribute by transforming the Montreal landscape.

The CreativeMornings/Montréal community commits to:

  1. Show benevolence towards oneself and others by expressing empathy, compassion and care for others in their daily lives, through one’s words, actions and attitudes.
  2. Cultivate one’s curiosity and ability to marvel with open-mindedness, by awakening to others’ points of view, taking on a fresh look at the world; even by rejecting the status quo and fighting back when necessary.
  3. Give meaning to one’s actions by aligning all aspects of one’s life with their values and aspirations in order to find fulfillment and dare to live freely.
  4. Create opportunities and help the spark in others shine by mobilizing them around projects that will allow them to grow.
  5. Engage actively in the community to bring positive and lasting change.

Quelques esprits créatifs qui endossent la Déclaration / Some creative minds who endorse the Declaration

Rodrigue Abdallah, BCE
Daniella Acosta, INM, CMTL, ENABLEMTL
Darya Akulshyna, Vayoola
Lusenalto Andrade, Cundari Montréal
Cynthia Angelozzi, CreativeMornings/Montréal 
Susana Antunes, SusanaHEARTiste
Mathieu Arsenault, Institut du Nouveau Monde (INM)
Itai Azerad, Heaven 11 Audio
Annie Baillargeon Fortin, UQAM ET KI-AI Conseils RH
Karen Barahona, Café Enrroca
Jonathan Bélisle, Studio Hello
Marie-Chantal Bergeron, Ville de Montréal - Bibliothèque
Sophie Bernard, Journaliste
Roxanne Bernier, Institut du Nouveau Monde
andrea berroyer, piknic electronik
Louis-Félix Binette, Escouade génie collectif
Steve Bissonnette, Plank
Carole Bitoun, Red rabbit Project 2017
Jessica Boily
Aurélia Boullen, L'Infusart
Catherine Boulos, Un pas pour la Paix
charles brunelle, cofomo
Cecilia Carias, Café enrroca
Thibault Carron, Portraits de Montréal
Florence Chan, Indépendante
Alexandrine Chappet, Parents Orphelins
Olivia Commune, Olivia Commune Coaching
Nicolas Cournoyer, Piknic Électronik / Igloofest
Caroline Crepieux, MIDI
Sergio De La Cruz, Ongoing Entertainment
Cynthia De Petrillo, Pigiste
Stephanie Delisle, Freelance
Marianne Deschênes, Office québécois de la langue française
Arianne Deschênes, Last Post Fund
Coralie Desfontaine, Designer graphique
François Desjardins, CGI
Vincent Desmarais, Fondation Mobilys
Natacha Do, FOR. design planning
Laurence Doyon-Thibeault
Marie Andree Dubrule, CSSMI
Sophie Dudot, Arborethum
Caroline Duguay, Desjardins
Sylvain Duhamel, Me,myself and others
Marylène Dumollard, CreativeMornings/Montréal 
Andréanne Fluet-Chabot, Sid Lee
André Fortin, Creativite33.com
Claude Frigon, Télé-Québec
Antonio Garcia, Co/Créa Studio
Guillaume Garcia, Pique-sel
Lorena Garcia Giron, Co/Créa Studio
Véronique Gareau-Chiasson
Jane Gibb
Marie-Josée Gonthier, Électron libre
Chantal Gosselin, Artiste chanteuse
Pierre Guernier, Entrepreneur
Olivier Hachez-Rivas, N/A
Bobbi Jo Hart, Adobe Productions International
Melinda Hart, hART design
Pascal Henrard, HENRARD.com
Sonia Hernandez Aguayo, NAD
Diana Hor, CreativeMornings/Montréal 
Myriam Houde, Banque Nationale
Asmaa Ibnouzahir, Institut F
Myriam Jézéquel, Écrivaine. Au p'tit bonheur des mots inc.
Elizabeth Johnston, Own Your Creativity
Shannon Kelly, CTV Montreal
Othmane Khaoua, Ok & Co Consulting
Sabrina Kingani, CreativeMornings/Montréal
Geneviève L'Heureux, Artiste multidisciplinaire
Emmanuel Laflamme
Catherine Lafrance, Hydro-quebec
Célia Laguitton, Minuit moins une Théaâtre
Johanne Latour, Johanne Latour enr.
Eliane Leclerc, &CO
christophe lemiere, creation Art Lem
Eric Letarte, Libéo
Yves Leveille, Oner
Fanny Lloret, CoureursMontréal
Inês Lopes, Conceptrice pédagogique
Nogol madani, Glee Factor
Flavia Majlis, L’imprimerie, centre d’artistes
Céline Martin, Celine Martin Conseil
Marie-Ange Masson, Pigiste
François Mérette, Ville de Montréal
Martin Moreau, La Presse
Denys Normandin, Denysnormandin.com
Marie Nothomb, Nodily
Andréanne O'Bomsawin, Pigiste
Annie Ouellet, Annie Ouellet
Pierre Ouellette, Miyagi
arnaud pasquet, Chasing Monsters
Catherine Pelletier Lauzon, Ora
Stéphanie Perron, Pigiste
Anne-Marie Perrotta, Gringo’s AMP Management Inc.
Maria Ponomareva, The SWAP Team
Danièle Powell, Communications Echo Tango
Diane Quinn, Cirque du Soleil
Anaïs Radé, CreativeMornings/Montréal 
Véronick Raymond, Absolu Théâtre / Festival tout’ tout court / Pretium Doloris
Caroline Robert, Bcuit Mtl
Will Salmon, Infiniting
Patrice Saucier, Papautisme.com
Julie Savaria, Emzingo
Manon Séguin, Manon Séguin Design
Ziad Semaan, souveraine
Louise-Véronique Sicotte
Matthieu Sola, CCM Hockey
Simon St-Laurent, Radio-Canada
Boyana Stefanova, CreativeMornings/Montréal
Katherine Sullivan, Université de Montréal
Laurence Tanguay
Patrick Tanguay, Sentiers.media
Sandrine Theard, Les Sources Humaines
Annick Trepanier, Courage Managérial
Simon Trépanier, MT Lab
Julie Turconi, indépendante
Kara Turcotte, Café MRKT
Jonathan Venne Garneau, Apple
William Wachter, Altitude Sports
Warren Wilansky, Plank
Itai Zaken-Levi, The City Painter